lunedì 11 agosto 2008

Attentato suicida nel nord dell'Algeria

Otto persone sono state uccise in un attacco suicida nel nord dell’Algeria.

Altre 19 persone sono state ferite nell’esplosione, avvenuta di notte nella città settentrionale di Zemmouri, circa 50km a est della capitale Algeri. (
continua a leggere)

L’esplosivo sistemato in un veicolo è esploso all’esterno di una stazione di polizia della città. Secondo la radio locale che citava funzionari di sicurezza, un ufficiale ha sparato sul veicolo che si stava avvicinando alla stazione di polizia provocandone l’esplosione prima che colpisse l'edificio.
Nessun gruppo ha ancora rivendicato la responsabilità per l'attacco.

La città costiera di Zemmouri è una popolare meta turistica, soprattutto in estate.

L'attacco è avvenuto una settimana dopo il ferimento di più di 20 persone in un altro attacco suicida a una stazione di polizia a Tizi Ouzou, un'altra città del nord.

Il ramo nordafricano di Al-Qaeda aveva rivendicato la responsabilità di quest’altro attentato.


Tratto da:
Algeria city hit by suicide bomb
su
BBC NEWS, Regno Unito, 10 agosto 2008
Deaths in Algeria suicide blast
su
Aljazeera.net, Qatar, 10 agosto 2008
tradotto da Bruno Picozzi


Nessun commento: